Êxodo - Capítulo 4

 4 O poder dos sinais dado a Moisés — 

1Respondeu Moisés: "Mas eis que não 
acreditarão em mim, nem ouvirão a minha voz, pois dirão: 'Iahweh não te apareceu.' " 

2Iahweh perguntou-lhe: "Que é isso que tens na mão?" Respondeu-lhe: "Uma vara." 

3Então lhe disse: "Lança-a na terra." Ele a lançou na terra, e ela se transformou em cobra, e Moisés fugiu dela. 

4Disse Iahweh a Moisés: "Estende a mão e pega-a pela cauda." Ele estendeu a mão, pegou-a pela cauda, e ela se converteu em vara. 

5"É para 
que acreditem que te apareceu Iahweh, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaac e o Deus de Jacó." 

6Iahweh disse-lhe ainda: "Põe a mão no peito." Ele pôs a mão no peito e, tirando-a, eis que a mão estava leprosa, branca como a neve. 

7Iahweh 
lhe disse: "Torna a pôr a mão no peito." Ele colocou novamente a mão no peito e retirou, e eis que havia se tornado como o restante de sua carne. 

8"Assim, se não acreditarem em ti e não ouvirem a voz do primeiro sinal, acreditarão na voz do segundo sinal. 

9Se não acreditarem nesses dois sinais, nem ouvirem a tua voz, tomarás da água do Rio e a derramarás na terra seca; e a água que tomares do Rio se transformará em sangue sobre a terra seca." 

Aarão intérprete de Moisés — 

10Disse Moisés a Iahweh: "Perdão, meu Senhor, eu não 
sou um homem de falar, nem de ontem e nem de anteontem, nem depois que falaste a teu servo; pois tenho a boca pesada, e pesada a língua."  

11Respondeu-lhe Iahweh: 
"Quem dotou o homem de uma boca? Ou quem faz o mudo ou o surdo, o que vê ou o cego? Não sou eu, Iahweh? 

12Vai, pois, agora, e eu estarei em tua boca, e te indicarei o 
que hás de falar." 13Moisés, porém, respondeu: "Perdão, meu Senhor, envia o intermediário que quiseres." 

14Então se acendeu a ira de Iahweh contra Moisés, e ele 
disse: "Não existe Aarão, o levita, teu irmão? Eu sei que ele fala bem. E eis que sairá ao teu encontro e, vendo-te, alegrar-se-á em seu coração. 

15Tu pois, lhe falarás e lhe porás 
as palavras na boca. Eu estarei na tua boca e na dele, e vos indicarei o que devereis fazer. 

16Ele falará por ti ao povo; ele será a tua boca, e tu serás para ele um deus. 
 

17Toma, pois, esta vara na mão: é com ela que irás fazer os sinais."

 
Moisés volta ao Egito. Partida de Madiã — 

18Saindo, Moisés voltou para Jetro, seu 
sogro, e lhe disse: "Deixa-me ir e voltar a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem." Respondeu Jetro: "Vai em paz." 

19Iahweh disse a Moisés, em Madiã: 
"Vai, volta para o Egito, porque estão mortos todos os que atentavam contra a tua vida!" 
 

20Tomou, pois, Moisés a sua mulher e o seu filho; fê-los montar num jumento e voltou para a terra do Egito. Moisés levou em sua mão a vara de Deus. 

21E Iahweh disse a 
Moisés: "Quando voltares ao Egito, saibas que todos os prodígios que coloquei em tua mão hás de realizá-los na presença de Faraó. Mas eu lhe endurecerei o coração para que não deixe o povo partir. 

A Bíblia de Jerusalém  

22Então dirás a Faraó: Assim falou Iahweh: o meu filho 
primogênito é Israel. 

23E eu te disse: 'Faze partir o meu filho, para que me sirva!' Mas, 
uma vez que recusas deixá-lo partir, eis que farei perecer o teu filho primogênito." 

A circuncisão do filho de Moisés — 

24Aconteceu que no caminho, numa hospedaria, 
Iahweh veio ao seu encontro, e procurava fazê-lo morrer. 

25Séfora tomou uma pedra 
aguda, cortou o prepúcio do seu filho, feriu-lhe os pés, e disse: "Tu és para mim um esposo de sangue." 

26Então, ele o deixou. Pois ela havia dito "esposo de sangue", por 
causa da circuncisão. 

Encontro com Aarão — 

27Disse Iahweh a Aarão: "Vai ao encontro de Moisés na 
direção  do  deserto."  Ele  partiu  e,  encontrando-o  na  montanha  de  Deus,  o  beijou. 
 

28Moisés relatou a Aarão todas as palavras de Iahweh, com as quais o enviara, e todos os sinais que lhe havia ordenado realizar. 

29Então, Moisés e Aarão foram reunir todos os 
anciãos dos filhos de Israel. 

30Aarão repetiu todas as palavras que Iahweh tinha dito a 
Moisés. Ele realizou os sinais à vista do povo. 

31E o povo creu. E tendo-se alegrado 
porque Iahweh visitara os filhos de Israel e vira a sua aflição, eles se ajoelharam e se inclinaram.